Бог сотворил природу несовершенной

Антони Эшли Купер Шефтсбери
Anthony Ashley Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury
Моралисты. (1709)


И не слишком ли крепкая философская вера здесь нужна, чтобы убедить, будто все ужасное, что вы показали, только неизбежные тени прекрасной картины, которые посему должны быть отнесены ко всем остальным красотам творения; и возможно ли, в самом деле, чтобы вы рассматривали как чрезвычайно подобающую небесам максиму, которую, уверен, вы отнюдь не одобрили бы в устах людей, - "Делай зло, чтобы воспоследовало добро".

-Это, - сказал я,-напоминает мне наших современных Прометеев, шутов и шарлатанов, вершащих чудеса разного рода здесь, на земных подмостках. Они способны вызывать болезни и доставлять страдания, чтобы потом пользовать их и лечить. Но можно ли думать, что и небеса практикуют подобное? Можно ли превращать богов в этаких знахарей, а бедную природу-в подобного пациента? В чем же причина этой болезненности природы? Или же, как вообще случилось заболеть ей, бедняжке? Или сбиться с пути? Будь она с самого начала здоровой или если бы ее создали целой и невредимой, она бы и оставалась такой навсегда. Ведь не делает же чести богам, если они оставили ее в такой нужде или с таким пороком, что дорого будет стоить исправить его, и если сами они страдают за свои же дела.