A&A

Antike und Abendland. Beiträge zum Verständnis der Griechen und Römer und ihres Nachlebens. Berlin.

AAP

Atti dell’Accademia Pontaniana. Napoli.

AAT

Atti della Accademia delle Scienze di Torino, Classe di Scienze morali, storiche e fi lologiche. Torino.

AATC

Atti e Memorie dell’ Accademia Toscana “La Colombaria”. Firenze.

AAWM/GS

Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften (und der Literatur), Meinz, Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse. Wiesbaden.

AAntHung

Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest.

AC

L’Antiquité Classique. Louvain-la-Neuve.

Acme

Acme. Annali della Facoltà di Filosofi a e Lettere dell’ Università statale di Milano. Milano.

ADFF

Annali del Dipartimento di fi losofi a dell’Università di Firenze. Firenze.

AFLB

Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux. Bordeaux.

AFLFC

Annali della Facolta di Lettere e Filosofi a dell’Università di Cagliari. Cagliari.

AGPh

Archiv für Geschichte der Philosophie. Berlin.

AHES

Archive for History of Exact Sciences. Berlin.

Altertum

Das Altertum, hrsg. vom Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie der Deutschen Akademie der DDR. Berlin.

AncPh

Ancient Philosophy. Pittsburg.

AncW

The Ancient World. Chicago.

AIHS

Archives Internationales d’Histoire des Sciences. Roma.

AJP

American Journal of Philology. Baltimore.

AJTh

American Journal of Theology. Chicago.

APAW

Abhandlungen der (в 1871–1917: Königlichen Preussischen; в 1918–1944: Preussischen) Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Philosophisch-historische Klasse. Berlin.

Apeiron

Apeiron. Department of philosophy, University of Alberta, Canada.

APhQ

American Philosophical Quarterly. Chicago.

ArchBegr

Archiv für Begriffsgeschichte. Bausteine zu einem historischen Wörterbuch der 
Philosophie. Bonn.

Archeion

Archeion. Archivio di storia della scienza. Roma.

ArchPhilos

Archives de Philosophie. Recherches et documentation. Paris.

ASNP

Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Classe di Lettere e Filosofi a. Pisa.

AScPh

Arabic Sciences and Philosophy. Cambridge.

Athena 

̕Αθηνᾶ
.  Σύγγραμμα  περιοδικὸν  τῆς  ἐν  ̕Αθήναις  ἐπιστημονικῆς  ἑταιρείας. 
Athens.

BAGB

Bulletin d. Association Guillaume Budé. Paris.

BICS

Bulletin of the Institute of Classical Studies. University of London.
 

BMCR

Bryn Mawr Classical Review.

BollClass

Bollettino dei classici, a cura del Comitato per la preparazione dell’ editione nazionale dei classici greci e latini. Roma.

BullCorrHell

Bulletin de Correspondance Hellénique. École Française d’ Athènes. Athènes.

BullHistMed

Bulletin of the History of Medicine. Baltimore.

BysZeit

Bysantinische Zeitschrift. München.

CanJPh

Canadian Journal of Philosophy. Calgary (Alberta).

Centaurus

Centaurus. International magazine of the history of mathematics, science and 
technology. København.

ChurchHist

Church History. American Society of Church History. Chicago.

ClassAnt

Classical Antiquity. Berkeley.

ClassMed

Classica et Medievalia. Revue danoise d’histoire et de philologie publiée par la Société danoise pour les études anciennes et médiévales. København.

ClassRev

Classical Review. Oxford.

ClassW

Classical Weekly. New York.

ClassWo

The Classical World. Pittsburgh.

CPhil

Classical Philology. Chicago.

CQ

Classical Quarterly. Oxford.

CronErc

Cronache Ercolanesi. Bollettino del Centro internazionale per lo studio dei Papiri Ercolanesi. Napoli.

CSCA

California Studies in Classical Antiquity. Berkeley.

Diotima

Diotima. Revue de recherche philosophique. Athènes.

Elenchos

Elenchos. Rivista di studi sul pensiero antico. Roma; Napoli.

EMC

Échos du Monde Classique. Classical News and Views. Calgary (Alberta).

Eos

Eos. Commentarii Societatis Philologae Polonorum. Wroclaw.

Eranos

Acta Philologica Suecana. Uppsala.

ÉtClass

Les Études Classiques. Bruxelles.

Getty Museum

The J. Paul Getty Museum Journal. Los Angeles.

Gr&Ro

Greece and Rome. Oxford.

GIF

Giornale Italiano di Filologia. Rivista trimestrale di cultura. Roma.

Gnomon

Gnomon. Kritische Zeitschrift für die gesamte klassische Altertums-wissen-
schaft. München.

GRBS

Greek, Roman and Byzantine Studies. Durham (NC).

Hermathena Hermathena.

Trinity College, Dublin.

Hermes

Hermes. Zeitschrift für klassische Philologie. Wiesbaden.

HSCP

Harvard Studies in Classical Philology. Cambridge (Mass.).

HThR

Harvard Theological Review. Cambridge (Mass.).

Hyperboreus

Hyperboreus: Studia Classica. Petropoli / Санкт-Петербург.

ICS

Illinois Classical Studies. University of Illinois. Chicago.

Isis

Isis. International Review devoted to the History of Science an its cultural infl uences. Washington.

Janus

Janus. Revue Internationale de l’Histoire des Sciences, de la Médecine, de la Pharmacie et de la Technique. Amsterdam.

JAC

Jahrbuch für Antike und Christentum. Münster.

JEA

The Journal of Egyptian Archaeology. London.

JECS

Journal of Early Christian Studies. Journal of the North American patristics society. Baltimore.

JEH

Journal of Ecclesiastical History. Cambridge.

JHA

Journal for the History of Astronomy. Cambridge.

JHI

Journal of the History of Ideas. Ephrata, Penna & Philadelphia.

JHistSci

The British Journal of History of Science. Cambridge.

JHPh

Journal of the History of Philosophy. Berkeley.

JHS

Journal of Hellenistic Studies. London. 

JKPhil

Jahrbücher für klassische Philologie. Leipzig. В 1826–1943 издание имело названия:  Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik;  NJKAlt;  NJ für Wissenschaft und Jugendbildung; NJ für deutsche Wissenschaft; NJ für Antike und deutsche Bildung.

JOstByz

Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik. Elektronisches journal. Wien.

JPhil

Journal of Philology. London; Cambridge.

JRS

Journal of Roman Studies. London.

JThS

Journal of Theological Studies. Oxford.

Kernos

Kernos. Revue internationale et pluridisciplinaire de religion grecque antique. Univ. de Liège. Centre d’études de la religion greque antique. Liège.

Koinonia

Κοινωνία. Organo dell’ Associazione di Studi tardoantichi. Napoli.

Latomus

Latomus. Revue d’études latines. Bruxelles.

Lustrum

Lustrum. Internationale Forschungsberichte aus dem Bereich des klassischen Altertums. Göttingen.

Mind Mind.

A quarterly review of psychology and philosophy. London.

Mnemosyne

Mnemosyne. Bibliotheca Classica Batava. Leiden.

Monist

The Monist. An International Quarterly Journal of General Philosophical Inquiry. Buffalo.

MusHelv

Museum Helveticum. Revue suisse pour l’étude de l’Antiquite classique. Bâle.

MusPat

Museum Patavinum. Annali della Facolta di Lettere e Filosofi a. Firenze.

NAWG

Nachrichten von der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-historische Klasse. Göttingen.

NGG

Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse. 1894–1940. Göttingen.

NJKAlt

Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Litte-ratur und für Pädagogik. Leipzig.

NovTest

Novum Testamentum. An international quarterly for New Testament and related Studies. Leyde.

NSchol

The New Scholasticism. Baltimore.

Orpheus

Orpheus. Rivista di umanità classica e cristiana. Catania.

OSAPh

Oxford Studies in Ancient Philosophy. Oxford.

PAPhS

Proceedings of the American Philosophical Society. Philadelphia.

PAS

Proceedings of the Aristotelian Society. London.

PBA

Proceedings of the British Academy. Oxford.

PCPS

Proceedings of the Cambridge Philological Society. Cambridge.

Philol

Philologus. Zeitschrift fur klassische Philologie. Berlin.

Philosophia

Φιλοσοφία. Yearbook of the Center for the Reserch of Greek Philosophy at the Academy of Athens. Athens.

Phoenix

The Phoenix. The Journal of the Classical Association of Canada. Toronto.

PhQ

The Philosophical Quarterly. University of St. Andrews.

PhR

Philosophical Review. New York.

PhStud

Philosophische Studien. Leipzig.

Phronesis

Phronesis. A Journal for ancient philosophy. Assen.

Physis

Physis. Rivista di storia della scienza. Firenze.

Platon

Πλάτων. Δελτίον τῆς ̔Εταιρείας ̔Ελλήνων Φιλολόγων. Athens.

PPass

La Parola del Passato. Rivista di studi antichi. Napoli.

Prudentia

Prudentia. A journal devoted to the intellectual history of the ancient world. 
Auckland.

QuUrbCC

Quaderni Urbinati di Cultura Classica. Roma.

RAAN

Rendiconti dell’ Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli. Napoli.

RAL

Atti della (до 1946 Reale) Accademia nazionale dei Lincei. Rendiconti della classe di scienze morali, storiche e fi lologiche dell’ Accademia dei Lincei. Roma.

REA

Revue des Études Anciennes. Talence.

REAug

Revue des Études Augustiniennes. Paris.

REByz

Revue des Études Byzantines. Paris.

REG

Revue des Études Grecques. Paris.

REL

Revue des Études Latines. Paris.

RevMetM

Revue de métaphysique et de morale. Paris.

RevPhil

Revue de Philologie, de Littérature et d’Histoire Anciennes. Paris.

RFIC

Rivista di Filologia e di Istruzione Classica. Torino; Firenze; Roma.

RFN

Rivista di Filosofi a Neoscolastica. Milano.

RIPh

Revue Internationale de Philosophie. Paris.

RHPh

Revue d’Histoire de la Philosophie. Lille.

RHPhR

Revue d’Histoire et de Philosophie Religieuses. Paris.

RHistEccl

Revue des Histoire Ecclesiastique. Louvain.

RhM

Rheinisches Museum für Philologie. Frankfurt am Main.

RIFD

Rivista internazionale di fi losofi a del diritto. Rome.

RMet

The Review of Metaphysics. A Philosophical Quarterly. Washington (DC).

RPh

Revue Philosophique de la France et de l’éntranger. Paris.

RPhA

Revue de Philosophie Ancienne. Bruxelles.

RPhL

Revue Philosophique de Louvain. Louvain.

RSF

Rivista critica di Storia della Filosofi a. Firenze.

RSA

Rivista Storica dell’Antichità. Bologna.

RSC

Rivista di studi classici. Torino.

RScR

Recherches de Science Religieuse. Paris.

RTPh

Revue de Théologie et de Philosophie. Lausanne.

SArchMN

Sudhoffs Archiv für Geschichte der Medizin und Naturwissenschaften. Wiesbaden.

SCO

Studi Classici e Orientali. Pisa.

SecondCent

The Second Century. Abilene.

SHAW

Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-
historische Klasse. Heidelberg.

SWAW

Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften. Wien.

SIFC

Studi Italiani di Filologia Classica. Firenze.

SicGymn

Siculorum Gymnasium. Rassegna semestrale della Facoltа di Lettere e Filosofi a 
dell’Universitа di Catania. Catania.

SJPh

The Southern Journal of Philosophy. Memphis (TN).

StudHistPhSc

Studies in History and Philosophy of Science. Oxford; New York.

StudPat

Studia Patavina. Rivista di scienze religiose. Padova.

StudPhGand

Studia Philosophica Gandansia. Gand.

StudSR

Studi e materiali di storia delle religioni. Roma.

SymbO

Symbolae Osloenses, auspiciis Societatis Graeco-Latinae. Oslo.

TAPA

Transactions and Proceedings of the American Philological Association. 
Lancaster (Pennsylvania).

TAPhS

Transactions of the American Philosophical Society. Philadelphia.

Th&Ph

Theologie und Philosophie. Freiburg im Breisgau.

Traditio

Traditio. Studies in ancient and medieval history, thought and religion. New 
York.

VChr

Vigiliae Christianae. A review of early christian life and language. 
Amsterdam.

WJA

Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft. Würzburg.

WienStud

Wiener Studien. Zeitschrift für klassische Philologie und Patristik. Wien.

WZJena

Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universität Jena, Gesell-
schafts- and sprachwissenschaftliche Reihe. Jena.

ZPE

Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Bonn.

ZPhF

Zeitschrift für Philosophische Forschung. Meisenheim.

ZWTh

Zeitschrift fur wissenschaftliche Theologie. Jena.

Академия

ΑΚΑΔΗΜΕΙΑ. Материалы и исследования по истории платонизма. Межвузовский сборник под ред. Р. В. Светлова и А. В. Цыба. СПб., 1997– .

АО

Альфа и Омега. Москва, 1994– .

ВДИ

Вестник древней истории. Москва, 1937– .

ВиР

Вера и Разум. Харьков, 1884–1898.

ВСПбГУ

Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Санкт-
Петербург, 1946– .

ВФ

Вопросы философии. Москва, 1947–  .

ВФП

Вопросы философии и психологии. Москва, 1889–1918.

ДиалВрем

Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. Москва, 1999–.

ИФЕ

Историко-философский ежегодник. Москва, 1986–  .

ANRW

Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms 
im Spiegel der neueren Forschung. Hrsg. W. Haase, H. Temporini. Berlin; 
New York: De Gruyter.
Reiche II. Principat. Bd. 36. Philosophie, Wissenschaften, Technik. Tlbd. 
1–6. 1988–1992. Tlbd. 1. Philosophie. Historische Einleitung; Platonismus 
(1988). Tlbd. 2. Platonismus; Aristotelismus (1988). Tlbd. 3. Philosophie. 
Stoizismus (1989). Tlbd. 4. Philosophie. Epikureismus, Skeptizismus, Ky-
nismus, Orphica; Doxographica (1990). Tlbd. 5. Philosophie. Einzelne Au-
toren; Doxographica (1992). Tlbd. 6. Philosophie. Einzelne Autoren; Doxo-
graphica [Forts.] (1992).

BALTES– DÖRRIE,

Platonismus

Baltes M., Dörrie H. (hrsg.). Der Platonismus in der Antike. Grundlagen 
– System – Entwicklung. Sammlung, Edition, Übersetzung und Kommen-
tierung aller zum Platonismus – besonders der Periode 80 v. Chr. – 300 n. 
Chr. Einschlagigen Texte. Übergreifende Darstellung. Bd. 1–8. Stuttgart; 
Bad Cannstatt, 1987–2002.

BT

coll. «Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana». 
Leipzig; Stuttgart.

CAG

Commentaria in Aristotelem Graeca. Edita consilio et auctoritate Academiae 
Litterarum Regiae Borussicae. Vol. I–XXIII. Berlin, 1882–1909 (repr. 
1954).

CCAG

coll. «Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum». T. I–XII. Bruxelles, 
1898–1953

CCSG

coll. «Corpus Christianorum». Series Graeca. Turnhout, 1977–  .

CCSL

coll. «Corpus Christianorum». Series Latina. Turnhout, 1953–  .

CMG

coll. Corpus Medicorum Graecorum. Leipzig; Berlin, 1908–  .

CML

coll. Corpus Medicorum Latinorum. Leipzig; Berlin, 1915–1928; 1963–  .

CPG

Clavis Patrum Graecorum. Cura et studio M. Geerard. Vol. 1–5. Turnhout, 
1974–1987.

CPF

Corpus dei papiri fi losofi ci greci e latini. Testi e lessico nei papiri di cultura 
greca e latina. Part. I–IV. Firenze, 1995–2002– .
Parte I. Autori Noti. Vol. 1. Filosofi : 1* (A–C); 1** (D–M); 1***.1 (N–P); 
1***.2 (P–Z) (1989–1999). Vol. 2. Cultura e fi losofi a. Parte II. 2–3: Chreiai 
di fi losofi , sentenze, antologie e gnomologi. Parte III. Commentari (1995). 
Parte IV. Vol. 1–2. Indici. Tavole (2002).

CPL

Clavis Patrum Latinorum. Ed. E. Dekkers, A. Gaar. Steenbrugis, 19953.

CSEL

coll. «Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum». Wien, 1866– .

DK

Die Fragmente der Vorsokratiker. Griechisch und deutsch von H. Diels 
(1903), 6 Aufl . hrsg. von W. Kranz. Bd. I–III. Berlin, 1951–1952.

Dox. Gr.

Doxographi Graeci. Collegit recensuit prolegomenis indicibusque instruxit 
H. Diels. Berlin, 1879 (repr. 1958).

DPhA

Dictionnaire des Philosophes Antiques. Publié sous la direction de R. Gou-
let. Vol. I–IV–. Paris, 1989–2005–

DThC

Dictionnaire de Théologie Catholique. Sommencé sous la direction de 
A. Vacant, E. Mangenot, E. Amann. T. 1–15. Paris, 1923–1950.

ENTRETIENS

Entretiens sur l’Antiquité Classique. Fondation Hardt. Vandoeuvres; Genève, 
1958 – .

FGrH

Die Fragmente der griechischen Historiker. Hrsg. von F. Jacoby. Tl. I–III. 
Berlin; Leiden, 1923, 19572 (repr. 1964).

FHistGr

Fragmenta Historicorum Graecorum. Ed. C.&Th. Muller. T. 1–5. Paris, 
1841–1870.

GCS

Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte. Leipzig; 
Berlin, 1897– .

GGPh, Antike

Grundriss der Geschichte der Philosophie. Begründet v. Fr. Überweg. Völlig 
neubearbeitete Ausgabe. Die Philosophie der Antike. Hrsg. von H. Flashar. 
Bd. 2–4. Basel; Stuttgart, 1983–2007.
Bd. 2. 1. Sophistik – Sokrates – Sokratik – Mathematik – Medizin (1998). 
Bd. 2. 2. Platon (2007). Bd. 3. Ältere Akademie – Aristoteles – Peripatos 
(1983; 20042). Bd. 4. 1–2: Die hellenistische Philosophie (1994). 

GIANNANTONI, SSR

Socratis et Socraticorum Reliquiae. Collegit, disposuit, apparatibus notisque 
instruxit G. Giannantoni. Vol. I–IV. Napoli, 19902.
Vol. I. Socratis et eius sectatorum reliquiae (cap. I). – Euclidis et Megari-
corum philosophorum reliquiae (cap. II). – Phaedonis Elidensis, Menede-
mi Eretrii eorumque discipulorum reliquiae (cap. III). Vol. II. Aristippi et 
Cyrenaicorum philosophorum reliquiae (cap. IV). – Antisthenis, Diogenis, 
Cratetis et Cynicorum veterum reliquiae (cap. V). – Aeschinis Socratici et 
ceterorum Socraticorum reliquiae (cap. VI). Vol. III. Index librorum. Index 
fontium. Index nominum. Vol. IV. Notae.

GUTHRIE, HistGrPhilos

Guthrie W. K. C. A History of Greek Philosophy. Vol. I–VI. Cambridge; 
London; New York, 1962–1981.
Vol. I. The Earlier Presocratics and Pythagoreans (1962). Vol. II. The 
Presocratic Tradition from Parmenides to Democritus (1965). Vol. III. 
The Fifth-century Enlightement (1969). Vol. IV. Plato. The Man and his 
Dialogues: Earlier Period (1975). Vol. V. The Later Plato and the Academy 
(1978). Vol. VI. Aristotle. An Encounter (1981).

HWPh

Historisches Wörterbuch der Philosophie. Hrsg. von J. Ritter, K. Gründer 
und G. Gabriel. Völlig neubearbeitete Ausgabe des «Wörterbuchs der philo-
sophischen Begriffe» von R. Eisler. Basel; Stuttgart. Bd. I–XII, 1971–2005. 
Bd. XIII (Register), 2007.

IG

Inscriptiones Graecae. Consilio et auctoritate Academiae Litterarum (Regiae) 
Borussicae. Editio maior. Berlin, 1873–  . IG2: Editio minor. Berlin, 1913–  .

KP

Der Kleine Pauly. Lexicon der Antike auf der Grundlage von Pauly’s Re-
alencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Hrsg. von K. Ziegler 
und W. Sontheimer. Bd. 1–5. Stuttgart, 1964–1975.

LCL

coll. «The Loeb Classical Library». London; Cambridge (Mass.).

LSJ

A Greek-English Lexicon. Compiled by H. G. Liddell, R. Scott, revised and 
augmented throughout by H. S. Jones. Oxford, 1969 (n. ed. 1996).

LThK

Lexikon für Theologie und Kirche. Freiburg im Breisgau, 1930–1938; 1957–
19682.

MORAUX, Aristotelismus

Moraux P. Der Aristotelusmus bei den Griechen. Von Andronikos bis Alex-
ander von Aphrodisias. Bd. I–III. Berlin, 1973–2001. 
Bd. I. Die Renaissance des Aristotelismus im I. Jh. von Chr. (1973); Bd. II. 
Der Aristotelismus im I. und II. Jh. nach Chr. (1984); Bd. III. Alexander von 
Aphrodisias. Hrsg. von J. Wiesner (2001).

MULLACH, FrPhilosGr

Fragmenta Philosophorum Graecorum. Collegit, recensuit, vertit, anno-ta-
tionibus et prolegomenis illustravit, indicibus instruxit F. G. A. Mulla-chius. 
Vol. I–III. Paris, 1860–1881 (repr. Aalen, 1968).

OCT

coll. «Oxford Classical Texts». Oxford.

PG

Patrologiae Cursus Completus. Series I: Ecclesia Graeca. Ed. J.-P. Migne. 
Vol. 1–161. Paris, 1857–1912.

PIR

Prosopographia Imperii Romani saec. I, II, III. Edd. H. Dessau, E. Klebs, 
P. von Rohden. Partes I–III. Berlin, 1897–1898.

PIR2

Prosopographia Imperii Romani saec. I, II, III. Editio secunda. Ed. E. Groag, 
A. Stein, L. Petersen. Partes I–VII. Berlin, 1933–1999– .

PL

Patrologiae Cursus Completus. Series II. Ecclesia Latina. Ed. J.-P. Migne. 
Vol. 1–217; 218–221 (Indices). Paris, 1841–1864.

RAC

Das Reallexicon für Antike und Christentum, Sachwörterbuch zur Ausein-
andersetzung des Christentums mit der antiken Welt. Hrsg. von Th. Klauser 
u. a. Leipzig, 1941–1950, Stuttgart, 1950–  .

RE

Paulys Realencyclopadie der classischen Altertumswissenschaft. Neue Be-
arbeitung begonnen von G. Wissowa, fortgefürht von W. Kroll und K. Mit-
telhaus unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen. Stuttgart; München, 
1893–1972.

RE Suppl.

Paulys Realencyclopadie der classischen Altertumswissenschaft. Neue Be-
arbeitung unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen. Supplement-bände 
I–XV, 1903–1978.

RUSCH

coll. «Rutgers University Studies in Classical Humanities». New Brunswick; 
Oxford.

SC

coll. «Sources chrétiennes». Paris, 1941–  .

Suppl. Arist.

Supplementum Aristotelucum. Editum consilio et auctoritate Academiae 
litterarum regiae Borussicae. T. 1–3 (6 vol.). Berlin, 1885–1903 (repr. 
1960–1961).

SVF

Stoicorum Veterum Fragmenta. Collegit I. ab Arnim. T. I–III. Leipzig, 1903–
1905. T. IV. Indices. Ed. M. Adler. Leipzig, 1924. 

TRE

Theologische Realenzyklopädie. Hrsg. v. G. Müller u. a. Bd. 1–36. Berlin, 
1977–  .

Usener

Epicurea. Ed. H. Usener. Lipsiae, 1887 (Stuttg., 1966).

VH

Herculanensium Voluminum quae supersunt. Cura et studio Academi-corum 
in primis C. M. Rosinii. T. I–XI. Collectio prima. Neapoli, 1793–1855. 
Collectio altera. T. I–XI. Neapoli, 1862–1876.

WEHRLI, Die 

Schule 

Die Schule des Aristoteles: Texte und Kommentar. Hrsg. von Fr. Wehrli. 
Hft. I–X. Suppl. 1–2. Basel; Stuttgart, 1967–19692.
I. Dikaiarchos (1967). II. Aristoxenos (1967). III. Klearchos (1969). IV. De-
metrios von Phaleron (1968). V. Straton von Lampsakos (1969). VI. Lykon 
und Ariston von Keos (1968). VII. Herakleides Pontikos (1969). VIII. Eude-
mos von Rhodos (1969). IX. Phainias von Eresos, Chamaileon, Praxiphanes 
(1969). X. Hieronymos von Rhodos, Kritolaos und seine Schuler. Ruckblick: 
Der Peripatos in vorchristlicher Zeit. Register (1969). Suppl. Bd I. Hermip-
pos der Kallimacheer (1974). Suppl. Bd II. Sotion (1978).

ZELLER 

Zeller Ed. Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen Entwick-
lung. Bd. I–III. Lpz., 19235 (repr. Hildesheim, 1963).
Bd I. 1. Allgemeine Einleitung. Vorsokratische Philosophie. Bd I. 2. Vor-so-
kratische Philosophie. Bd II.1: Sokrates und die Sokratiker. Plato und die alte 
Akademie. Bd II. 2. Aristotels und die alten Peripatetiker. Bd. III. 1. Die na-
charistotelische Philosophie. Bd. III. 2. Die nacharistotelische Philosophie.

КОСМОС И ДУША 

Космос и Душа. Учения о вселенной и человеке в Античности и в Средние века (Исследования и переводы). Общ. ред. П. П. Гайденко, В. В. 
Петрова. Москва, 2005.

ЛЕБЕДЕВ, Фрагменты

Фрагменты ранних греческих философов. Часть I. От эпических теокос-
могоний до возникновения атомистики. Издание подготовил А. В. Ле-
бедев. Москва, 1989.

ЛОСЕВ, ИАЭ

Лосев А. Ф. История античной эстетики. Т. I–VIII. Москва, 1963–1994 
(переизд. 2000). 
Т. I. Ранняя  классика (1963). Т. II. Софисты.  Сократ.  Платон (1969). 
Т. III. Высокая классика (1974). Т. IV. Аристотель и поздняя классика 
(1975). Т. V. Ранний эллинизм (1979). Т. VI. Поздний эллинизм (1980). 
Т. VII. Последние  века.  Кн. 1–2 (1988). Т. VIII. Итоги  тысячелетнего 
развития. Кн. 1–2 (1994).

ЛУРЬЕ

Лурье  С.  Я.  Демокрит.  Тексты.  Перевод.  Исследования.  Ленинград, 
1970. 

СТОЛЯРОВ,  Фрагменты

Фрагменты ранних стоиков. Перевод и комментарии А. А. Столярова. 
Т. I–III.1. Москва, 1998–2007. 

Aldsh. – Aldershot

Msnh./Glan – Meisenheim am Glan

Amst. – Amsterdam 

Münch. – München

Ath. – Athenae

Münst. – Münster

B. – Berlin

Nap. – Napoli

Baltm. – Baltimore

N. Bruns. – New Brunswick

Berk. – Berkeley

N. Hav. – New Haven

Bost. – Boston

N. Y. – New York

Brux. – Bruxelles

Oxf. – Oxford

Camb. – Cambridge

P. – Paris

Chic. – Chicago

Philad. – Philadelphia

Cpnh. – Copenhagen

Princ. – Princeton

Darmst. – Darmstadt

R. – Roma

Dordr. – Dordrecht

Salzb. – Salzburg

Düssld. – Düsseldorf

St.Aug. – Sankt Augustin

Edinb. – Edinburgh

Stuttg. – Stuttgart

Fir. – Firenze

Thess. – Thessaloniki

Flor. – Florentia

Tor. – Torino

Fr./M. – Frankfurt am Mein

Tornt. – Toronto

Freib./Breis. – Freiburg im Breisgau

Turn. – Turnhout

Freib. – Freiburg

Tüb. – Tübingen

Gen. – Genève

Vandv. –Vandoeuvres

Göteb. – Göteborg

W. – Wien

Gött. – Göttingen

Wash. – Washington

Hamb. – Hamburg

Würzb. – Wurzburg

Hdlb. – Heidelberg

К. – Киев

Hldh. – Hildesheim 

Л. – Ленинград

Indnp. – Indianapolis

М. – Москва

L. – London

Пг. – Петроград

L. Ang. – Los Angeles

Ростов/Д – Ростов-на-Дону

Lpz. – Leipzig

Серг. П. – Сергиев Посад

Marb. – Marburg

СПб. – Санкт-Петербург

Mass. – Massachussets

Яросл. – Ярославль

Mil. – Milano

англ. – английский

до н. э. – до нашей эры

ап. – апостол

до Р. Х. – до Рождества Христова

библ. – библиография

др. – другой, -ая, -ое

бл. – блаженный

др.-греч. – древнегреческий

букв. – буквально

еп. – епископ

в.; вв. – век; века

изд. – издание

в т. ч. – в том числе

имп. – император

г. – город

ист. – источники

греч. – греческий

итал. – итальянский

кн. – книга

с. – страница (страницы)

комм. – комментарии

св. – святой

кон. – конец

сев. – северный, -ая

лат. – латинский

сер. – середина

лит. – литература

сл. – следующий (следующие)

мал. – малый

соотв. – соответствующий

н. э. – нашей эры

соч. – сочинение (сочинения)

напр. – например

см. – смотри

нач. – начало

ср. – сравни

нов. – новый, -ая, -ое

ст. – статья (статьи)

о. – остров

т. – том (тома)

общ. – общий

т. д. – так далее

ок. – около

т. е. – то есть

ол. – олимпиада

т. к. – так как

особ. – особенно

т. наз. – так называемый

отв. ред. – ответственный редактор

т. обр. – таким образом

пер. – перевод

т. п. – тому подобное

п-ов – полуостров

тж. – также

пр. – прочий, -ее

ум. – умер

прим. – примечания

франц. – французский

Р. Х. – Рождество Христово

фр. – фрагмент

ред. – редактор; редакция

ч. – часть

род. – родился

южн. – южный, -ая

рус. – русский

яз. – язык

ad – к

Hbd. – Halbband , полутом

ad fin. – до конца

Hft. – Heft, тетрадь

ad loc. – к этому месту

Hrsg. – Herausgeber, издатель, редактор

adj.  – adjectivum,  имя  прилагательное

hrsg. – herausgegeben, изданный,  отредактированный

adv. – adverbium, наречие

Ibid. – ibidem, там же

adversus – против

Idem – он же

ap. – apud, у

in – в, на

Aufl . – Auflage, издание

Jh. – Jahrhundert, столетие, век

Ausg. – Ausgabe, издание, выпуск

lib. – liber (libri), книга (книги)

Bd. – Band (Bдnde), том (тома).

loc. cit. – locus citatus,  упомянутое (цитированное) место

Cap. – caput (capita), глава (главы)

ms. – manuscript, рукопись

cf. – confer, сравни

n. Chr. – nach Christus, по Р.Х.

Cod. – codex, кодекс

N. F. – Neue Folge, новая серия

col. – columna (-ae),  колонка  (колонки)

n. s. – nova series, новая серия

coll. – collection, собрание

not. – nota (notae)/note (notes),  примечание (примечания)

Diss. – Dissertation, диссертация

op. cit. – opus citatum, упомянутое (цитированное) сочинение

Eadem – она же

Or. – oratio, речь (слово)

ed. – edition, издание; edited, издано, editor, редактор

p. – pagina; page, страница

edd. – editors, редакторы

pass. – passivum, страдательный залог

Ep. – epistula (-ae), послание  (послания)

passim – всюду, во многих местах

ét. – établi, издал

pl. – pluralis, множественное число

et al. – et alii, и другие

praef. – praefatio, предисловие

etc. – et cetera, и так далее; и прочее

praes. – praesens, настоящее время

Fasc. – Fascicolo, выпуск

priv. – privativum,  отрицательное значение приставки

fl . – floruit, акме, расцвет творчества

sq. – sequens (sequentes),  следующий  (следующие)

fr. – fragmentum (fragmenta),  фрагмент  (фрагменты)

t. – tomus (tomi), том (тома)

fut. – futurum, будущее время

terminus post quem – время, после которого

prooem. – prooemium, предисловие

terminus ante quem – время, до которого

rec. – recensuit,  издание   под   редакцией; 

test. – testimonium (testimonia),  свидетельство  (свидетельства)

recognovit, издал

tr. – translated, переведен; translation, перевод 

repr. – reprint, перепечатка

trad. – traduction, перевод

rev. ed. – revised edition,  исправленное  издание

v. Chr. – vor Christus, до Р. Х.

S. – Seite (Seiten),  страница  (страницы)

vol. – volumen; volume, том

s. a. – sine anno, без года издания

[   ]  – имя в квадратных скобках указывает на  псевдо-авторство

s. l. – sine loco, без места издания

Soph. el. – Sophistici elenchi, «О софистических опровержениях».

[Arist.] – [Aristoteles], Псевдо-Аристотель.

Divis. – Divisiones Aristoteleae, «Разделения».
M. M. – Magna Moralia, «Большая этика».
MXG – De Melisso, Xenophane, Gorgia, «О Мелиссе, Ксенофане, Горгии».
Oec. – Oeconomica, «Домоводство». 

Aristid. – Aristides, Аристид Философ.

Apol. – Apologia, «Апология» («О почитании Бога всемогущего»).

Aristid. Quint. – Aristides Quintilianus. De musica, Аристид Квинтилиан. «О музыке».

Aristoph. – Aristophanes, Аристофан.

Acharn. – Acharnenses, «Ахарнянки».
Aves – Aves, «Птицы».
Nub. – Nubes, «Облака».
Plut. – Plutos, «Богатство».
Ran. – Ranae, «Лягушки».

Arn. – Arnobius, Арнобий.

Adv. gent. – Disputationes adversus gentes, «Против язычников».

Arrian. – Flavius Arrianus, Флавий Арриан.

Ad L. Gell. – Epistula ad Lucium Gellium, «Письмо к Луцию Геллию». 
Ascl. – Asclepius Trallianus, Асклепий из Тралл.
In Introd. arithm. – Commentaria in Nicomachi Geraseni Pythagorei introductionem 
arithmeticam, «Комментарий на “Введение в арифметику” пифагорейца Никомаха 
из Герасы».
In Met. – In Aristotelis metaphysicorum libros Α–Ζ commentaria, «Комментарий на 
“Метафизику” I–VII Аристотеля».

Asp. In E. N. – Aspasius. In ethica Nicomachea commentaria, Аспасий. «Комментарий на 

“Никомахову этику” Аристотеля».

Ath. – Athenagoras Atheniensis, Афинагор Афинский.

De res. – De resurrectione, «О воскресении мертвых».
Leg. – Legatio sive Supplicatio pro Christianis, «Прошение о христианах».

Athan. – Athanasius Alexandrinus, Афанасий Александрийский.

C. Ar. – Orationes tres contra Arianos, «Три слова против ариан».
C. gent. – Contra gentes, «Слово против эллинов».
De incarn. – De incarnatione verbi, «О воплощении Бога Слова».

Athen. – Athenaeus. Deipnosophistae, Афиней. «Пирующие софисты».

Aug. – Augustinus Hipponensis, Августин, епископ Гиппонский.

C. Acad. – Contra Academicos, «Против академиков».
Civ. D. – De Civitate Dei, «О Граде Божием».
Conf. – Confessiones, «Исповедь».
De div. qu. – De diversis quaestionibus octoginta tribus, «О 83-х различных вопро-
сах».
De duab. аn. – De duabus animabus contra Manichaeos, «О двух душах, против мани-
хеев».
De lib. arb. – De libero arbitrio, «О свободном решении».
De praed. sanct. – De praedestinatione sanctorum, «О предопределении святых».
De Trin. – De Trinitate, «О Троице».
De ver. rel. – De vera religione, «Об истинной религии».
De vit. beat. – De vita beata, «О блаженной жизни».
De ut. cred. – De utilitate credendi, «О пользе веры».
Serm. – Sermones de Vetere Testamento, «Беседы на Ветхий Завет». 
Sol. – Soliloquia, «Монологи».

Bas. Caes. – Basilius Caesariensis, Василий Кесарийский.

Ad adolesc. – Ad adolescentes, sermo de legendis libris Gentilium (homilia 22), «К 
юношам, о том, как пользоваться языческими сочинениями».
Hexam. – Homiliae in Hexaemeron, «Беседы на Шестоднев».

Serm. de mor. – Sermones de moribus, «Беседы о нравах».

Bion – Bion Borysthenius. Fragmenta, Бион Борисфенит. Фрагменты (ed. Kindstrand).

Boethius – Boethius, Боэций.

Consolat. – Consolatio Philosophiae, «Утешение Философией».

De divis. – Liber de divisione, «О [логическом] делении».

In Cat. – In Aristotelis Categorias commentarium, «Комментарий к “Категориям” 

Аристотеля».

In De int. – In Aristotelis De interpretatione commentarium, «Комментарий к “Об ис-

толковании” Аристотеля».

Inst. arithm. – De institutione arithmetica, «Наставление в арифметике».

Calc. – Calcidius, Калкидий.

In Tim. – Timaeus a Calcidio translatus commentarioque instructus, «Комментарий к 

“Тимею”».

Cassiod. – Cassiodorus Senator, Кассиодор Сенатор.

Inst. – Institutiones, «Установления».

Cels. – Celsus Aulus Cornelius, Авл Корнелий Цельс.

De med. – De medicina, «О медицине».

Cic. – Cicero Marcus Tullius, Марк Туллий Цицерон.

Acad. I – Academica Posteriora, «Учение академиков. Кн. 1».

Acad. II – Academica Priora (= Lucullus), «Учение академиков. Кн. 2.» (= «Лукулл»).

Ad Att. – Epistulae ad Atticum, «Письма к Аттику».

Ad fam. – Epistulae ad familiares, «Письма к родным». 

Ad Quint. – Epistulae ad Quintum fratrem, «Письма к брату Квинту».

Brut. – Brutus, «Брут».

Cato – Cato Maior de Senectute, «Катон Старший, или О старости».

De fat. – De fato, «О судьбе».

De fi n. – De fi nibus bonorum et malorum, «О пределах добра и зла».

De off. – De offi ciis, «Об обязанностях».

De orat. – De oratore, «Об ораторе».

Divin. – De divinatione, «О дивинации».

Fat. – De fato, «О судьбе».

Legg. – De Legibus, «О законах».

Nat. D. – De natura deorum, «О природе богов».

Rep. – De Republica, «Государство».

Tim. – Timaeus, «Тимей».

Top. – Topica, «Топика».

Tusc. – Tusculanae disputationes, «Тускуланские беседы».

Chrys. – Chrysippus Soleus. Fragmenta, Хрисипп из Сол. Фрагменты (SVF II–III).

Clem. – Clemens Alexandrinus, Климент Александрийский.

Paed. – Paedagogus, «Педагог».

Protr. – Protrepticus, «Протрептик» («Увещание к эллинам»).

Strom. – Stromata, «Строматы».

[Clem.] Hom. – [Clemens Romanus]. Homiliae, Псевдо-Климент Римский. «Беседы» 

(«Псевдоклиментины»).

Cleomed. – Cleomedes. De motu circulari corporum caelestium, Клеомед. «О круговом 

движении небесных тел».

Cornut. – Cornutus L. Annaeus, Корнут Луций Анней.

Theol. gr. – Theologiae graecae compendium, «Краткое изложение традиционного 

греческого богословия».

Crat. – Cratylus Atheniensis. Fragmenta, Кратил Афинский. Фрагменты (DK65).

Cyr. – Cyrillus Alexandrinus, Кирилл Александрийский.

C. Jul. – Contra Julianus, «Против Юлиана».

D. L. – Diogenes Laertius. Vitae philosophorum, Диоген Лаэртий. «О жизни, учениях и 

изречениях знаменитых философов»

Damasc. – Damascius, Дамаский.

[Demetr.] De elocut. – [Demetrius Phalereus]. De elocutione, [Псевдо-Деметрий Фалер-

ский. «О выражении».

Democr. – Democritus Abderita. Fragmenta, Демокрит из Абдер. Фрагменты (DK68 или 

ЛУРЬЕ)

Demosth. – Demosthenes. Orationes, Демосфен. Речи.

Dexipp. – Dexippus, Дексипп.

In Cat. – In Aristotelis Categorias commentarium, «Комментарий на “Категории” 
Аристотеля».

Didym. De Trin. – Didymus Caecus. De Trinitate, Дидим Слепец. «О Троице».

Dio Cass. – Dio Cassius. Historia Romana, Дион Кассий. «Римская история».

Dio Chr. – Dio Chrysostomus. Orationes, Дион Хризостом. «Речи».

Diod. Cron. – Diodorus Cronus. Fragmenta, Диодор Крон. Фрагменты.

Diod. Sic.– Diodorus Siculus. Bibliotheca historica, Диодор Сицилийский. «Историческая 

библиотека».

Diog. Bab. – Diogenes Babylonius. Fragmenta, Диоген Вавилонский. Фрагменты.

Diog. Oen. – Diogenes Oenoandensis, Диоген из Эноанды. Фрагменты.

[Dionys.] – [Dionysius Areopagita], Псевдо-Дионисий Ареопагит.

De div. nom. – De divinis nominibus, «О божественных именах».

Elias – Elias Alexandrinus, Элий Александрийский.

In An. Pr. – Commentarius in Aristotelis Analytica priora, «Комментарий на “Первую 
Аналитику” Аристотеля».
In Cat. – Eliae (olim Davidis) in Aristotelis Categorias commentarium, «Комментарий 
на “Категории” Аристотеля».
In Isag. – In Porphyrii Isagogen, «Комментарий на “Введение” Порфирия».

Emped. – Empedocles Agrigentinus. Fragmenta, Эмпедокл из Акраганта. Фрагменты 

(DK31).

Epic. – Epicurus, Эпикур.

Ad Hdt. – Epistula ad Herodotum, «Письмо к Геродоту».
Ad Men. – Epistula ad Menoeceum, «Письмо к Менекею».
Ad Pyth. – Epistula ad Pythoclem, «Письмо к Пифоклу».
De nat. – De natura, «О природе».
KDox. – Κύριαι Δόξαι, «Главные мысли».
Sent. – Sententiae Vaticanae, «Ватиканское собрание».

Epict. – Epictetus, Эпиктет.

Diss. – Dissertationes, «Беседы».
Ench. – Enchiridion, «Руководство».

Epiph. – Epiphanius Constantiensis in Cypro, Епифаний Кипрский.

Panar. – Panarion (= Adversus haereses), «Против ересей».

Eucl. – Euclides Alexandrinus. Elementa, Евклид Александрийский. «Начала».

Eunap. – Eunapius Sardianus, Евнапий из Сард.

V. Soph. – Vitae sophistarum, «Жизни философов и софистов».

Eur. – Euripides, Еврипид.

Alcest. – Alcestis, «Алкеста».
Supp. – Supplices, «Умоляющие».

Eus. – Eusebius Caesariensis, Евсевий Кесарийский.

C. Hier. – Contra Hieroclem, «Против Гиерокла».
Dem. Ev. – Demonstratio Evangelica, «Доказательство Евангелия».
Pr. Ev. – Praeparatio Evangelica, «Приготовление к Евангелию».
Hist. Eccl. – Historia Ecclesiastica, «Церковная история».

Eustrat. – Eustratius, Евстратий.

In E. N. – In Aristotelis ethica Nicomachea commentaria, «Комментарий к “Никомахо-
вой этике” Аристотеля».

Evagr. Pont. – Evagrius Ponticus, Евагрий Понтийский.

Pract. cap. – Practicus (capita centum), «Слово о духовном делании, или Монах».

Front. – Marcus Cornelius Fronto, Марк Корнелий Фронтон.

Ad M. Caes. – Epistulae ad Marcum Caesarem, «Письма к Марку Цезарю».

Ad Ver. – Epistulae ad Lucium Verum, «Письма к Луцию Веру».

Galen. – Galenus Pergamenus, Гален из Пергама.

De comp. med. – De compositione medicamentorum per genera, «О составлении ле-

карств по видам».

De comp. med. loc. – De compositione medicamentorum secundum locos, «О составле-

нии лекарств с учетом частей тела».

De dign. et cur. – De propriorum animi cuiuslibet affectuum dignotione et curatione, «О 

диагностике и лечении страстей души».

De elem. – De elementis ex Hippocratis sententia, «Об элементах согласно Гиппокра-

ту».

De constit. artis med. – De constitutione artis medicae ad Patrophilum, «О структуре 

медицинского искусства к Патрофилу».

De diff. resp. – De diffi cultate respirationis, «О затрудненном дыхании».

De libr. pr. – De libris propriis, «О своих книгах».

De nat. fac. – De naturalibus facultatibus, «О естественных силах».

De propr. an. – De proprium animi cuiuslibet affectuum dignotione et curatione, «Об 

аффектах, характерных для души и их лечении».

De temp. – De temperamentis, «О телесном составе».

In De fract. – In Hippocratis librum De fracturis commentarii, «Комментарий к “О пе-

реломах” Гиппократа».

In De victu acut. – In Hippocratis de victu acutorum commentaria, «Комментарий к “О 

диете при острых болезнях” Гиппократа».

In Tim. – In Platonis Timaeum commentarii fragmenta, «Комментарий к избранным 

местам из “Тимея”».

Inst. log. – Institutio logica, «Введение в диалектику».

Meth. med. – De methodo medendi, «О способе лечения».

Opt. doct. – De optima doctrina, «О наилучшем учении».

PHP – De Placitis Hippocratis et Platonis, «О мнениях Гиппократа и Платона».

Praenot. – De praenotione ad Posthumum (Epigenem), «О предсказании».

Puls. – De pulsibus, «О пульсах».

Thrasyb. – Thrasybulus sive utrum medicinae sit an gymnasticae hygieine, «Фрасибул, 

или К вопросу о том, медицина или гимнастика делает здоровым».

Quod an. mor. – Quod animi mores corporis temperamenta sequantur, «О том, что спо-

собности души зависят от телесного состава».

Quod opt. med. – Quod optimus medicus sit quoque philosophus, «О том, что хороший 

врач должен быть философом».

[Galen.] – [Galenus], Псевдо-Гален.

Hist. phil. – De historia philosophica, «История философии».

Qu. qual. incorp. – Quod qualitates incorporeae sint, «О бестелесности качеств».

Gell. N. Att. – Aulus Gellius. Noctes Atticae, Авл Геллий. «Аттические ночи».

Gemin. – Geminus. Elementa astronomiae, Гемин. «Введение в астрономию».

Georg. Sync. – Georgius Syncellus. Ecloga Chronographica, Георгий Синкелл. «Хроногра-

фия».

Gorg. – Gorgias Leontinus. Fragmenta, Горгий из Леонтин. Фрагменты (DK82).

Gr. Naz. – Gregorius Nazianzenus, Григорий Назианзин.

Carm. mor. – Carmina moralia, «Нравственные стихотворения».

De vita sua – De vita sua, «О своей жизни».

Or. 4 – Oratio 4, Contra Julianum imperatorem 1, «Речь 4-я. Против императора 

Юлиана, 1».

Gr. Nyss. – Gregorius Nyssenus, Григорий Нисский.

C. Eun. – Contra Eunomii, «Против Евномия».

Dial. – Dialogus de anima et resurrectione, «Диалог о душе и воскресении».
In Cant. сant. – Homiliae in Canticum canticorum, «Беседы на книгу Песнь Песней».
Or. cat. mag. – Oratio catechetica magna, «Большое огласительное слово».

Hdt. – Herodotus. Historiae, Геродот. «История».

Heraclit. – Heraclitus Ephesius. Fragmenta, Гераклит Эфесский. Фрагменты (DK22).

Heraclit. Alleg. – Heraclitus. Allegoriae (= Quaestiones Homericae), Гераклит Аллегорист. 

«Гомеровские вопросы».

Herm. – Hermias Alexandrinus, Гермий Александрийский.

In Phaedr. – In Platonis Phaedrum scholia, «Комментарий к “Федру” Платона».

Herm. Apol. – Hermias Apologetus. Irrisio gentilium philosophorum, Гермий Апологет.  

«Осмеяние языческих философов».

Hesiod. – Hesiodus, Гесиод.

Opp. – Opera et dies, «Труды и дни».
Theog. – Theogonia, «Теогония».

Hier. – Hieronymus Stridonensis, Иероним Стридонский.

Adv. Jov. – Adversus Jovinianum, «Против Иовиниана».
Apol. Ruf. – Apologia adversus libros Rufi ni, «Апология против книг Руфина».
De vir. ill. – De viris illustribus, «О знаменитых мужах».
Dial. c. pelag. – Dialogus contra Pelagianos, «Разговор против пелагиан».
In Ez. – Commentaria in Ezechielem Prophetam, «Толкования на Книгу пророка Ие-
зекииля».
In Isaiam – Commentaria in Isaiam Prophetam, «Толкования на Книгу пророка 
Исайи».

Hierocl. Elem. eth. – Hierocles. Elementa ethica, Гиерокл Стоик. «Основы этики».

Hierocl. In Aur. carm. – Hierocles. In Aureum Pythagoreorum carmen commentarius, Гие-

рокл Александрийский. «Комментарий к пифагорейским “Золотым стихам”».

Hil. Pict. – Hilarius Pictaviensis, Иларий Пиктавийский.

De Trin. – De Trinitate, «О Троице»

Hippocr. – Hippocrates et Corpus Hippocraticum, Гиппократ и «Гиппократов корпус».

Aphor. – Aphorismi, «Афоризмы».
De aër. aqu. – De aëre aquis locis, «О воздухе, водах, местностях».
De art. – De arte, «Об искусстве».
De diaet. morb. – De diaeta in morbis acutis, «О диете при острых болезнях».
De fl at. – De fl atibus, «О ветрах».
De med. – De medico, «О враче».
De morbo – De morbo sacro, «О священной болезни».
De nat. hom. – De natura hominis, «О природе человека».
De pr. med. – De prisca medicina, «О древней медицине».

Hippol. – Hippolitus Romanus, Ипполит Римский.

De univ. – De universo, «О Вселенной».
Ref. – Refutatio omnium haeresium, «Опровержение всех ересей».
Hom. – Homerus, Гомер.
Il. – Ilias, «Илиада».
Od. – Odyssea, «Одиссея».

Hor. – Horatius Flaccus. Epistolae, Квинт Гораций Флакк. «Послания».

IAHerc. – Academicorum Philosophorum Index Herculanensis, «Геркуланейский список 

философов академиков» (PHerc. 1021; 164). 

Iambl. – Iamblichus Chalcidensis, Ямвлих из Халкиды.

De math. – De communi mathematica scientia, «Об общей математике».
De Myst. – De Mysteriis, «О египетских мистериях».
In Arithm. – In Nicomachi Arithmeticam introductionem, «Введение в “Арифметику” 
Никомаха».
Protr. – Protrepticus, «Протрептик».
Theol. arithm. – Theologoumena arithmeticae, «Теологумены арифметики».

Iren. – Irenaeus Lugdunensis, Ириней Лионский.

Adv. haer. – Adversus haereses, «Против ересей».

ISHerc. – Index Stoicorum Herculanensis, «Геркуланейский список стоиков» (PHerc. 

1018). 

Isocr. – Isocrates, Исократ.

Ad Nic. – Ad Nicoclem, «К Никоклу».

Antid. – Antidosis, «Об обмене имуществом».

Bus. – Busiris, «Бусирис».

Hel. – Helenae encomium, «Похвала Елене».

Jo. Chr. – Joannes Chrysostomus, Иоанн Златоуст.

De Bab. – De Babyla contra Julianum et gentiles, «Слово о священномученике Вави-

ле».

In 1 Cor. – In Epistulam i ad Corinthios (homiliae 1–44), «Беседы на Первое Послание 

к Коринфянам».

In Acta Apost. – In Acta apostolorum (homiliae 1–55), «Беседы на Деяния Апосто-

лов».

In Jo. – In Joannem (homiliae 1–88), «Беседы на Евангелие от Иоанна».

In Matth. – In Matthaeum (homiliae 1–90), «Беседы на Евангелие от Матфея».

In Rom. – In Epistulam ad Romanos (homiliae 1–32), «Беседы на Послание к Римля-

нам».

Jo. Dam. – Joannes Damascenus, Иоанн Дамаскин.

C. Man. – Contra Manichaeos, «Против манихеев».

Cap. phil. – Capita philosophica, «Философские главы».

De fi de orth. – Expositio fi dei, «Точное изложение православной веры».

De haer. – De haeresibus, «О ересях».

Jo. Lyd. – Joannes Lydus. De mensibus, Иоанн Лидиец. «О месяцах».

Jo. Malal. – Joannes Malalas. Chronographia, Иоанн Малала. «Хронография».

Jo. Philop. – Joannes Philoponus, Иоанн Филопон.

De aetern. – De aeternitate mundi, «Против Прокла по вопросу о вечности мира».

De opif. – De opifi cio mundi, «О сотворении мира».

In An. Pr. – In Aristotelis Analytica Priora commentaria, «Комментарий на “Первую 

Аналитику” Аристотеля».

In Cat. – In Aristotelis Categorias commentarium, «Комментарий на “Категории” 

Аристотеля».

In De an. – In Aristotelis libros De anima commentaria, «Комментарий на “О душе” 

Аристотеля».

In De gen. anim. – In libros De generatione animalium commentaria, «Комментарий на 

“О возникновении” животных Аристотеля».

In De gen. corr. – In Aristotelis libros De generatione et corruptione commentaria, 

«Комментарий на “О возникновении и уничтожении” Аристотеля».

In Introd. arithm. – In Nicomachi Geraseni arithmeticam introductionem libri, «Ком-

ментарий на “Введение в арифметику” Никомаха из Герасы».

In Meteor. – In Aristotelis Meteorologicorum librum primum commentarium, «Коммен-

тарий на 1-ю книгу “Метеорологии” Аристотеля».

In Phys. – In Aristotelis Physicorum libros commentaria, «Комментарии на “Физику” 

Аристотеля».

Jos. Flav. – Josephus Flavius, Иосиф Флавий.

Antiqu. – Antiquitates Judaicae, «Иудейские древности».

De bello. – De bello Judaica, «Иудейская война».

Julian. – Flavius Claudius Julianus Imperator, император Флавий Клавдий Юлиан.

Basil. Helion – Εἰς τὸν βασιλέα ῞Ηλιον, «К Царю Солнцу».

Ep. – Epistulae, «Письма».

Meter. Th. – Εἰς τὴν μητέρα τῶν θεῶν, «К Матери богов».

Misop. – Misopogon, «Ненавистник бороды, или Антиохиец».

Or. – Orationes, «Речи».

Just. – Justinus Martyr, Юстин Философ (Мученик).

1 Apol. – Apologia, «Первая апология».
2 Apol. – Apologia secunda, «Вторая апология».
Dial. – Dialogus cum Tryphone, «Диалог с Трифоном иудеем».

[Just.] Cohort. – [Justinus Martyr]. Cohortatio ad gentiles, Псевдо-Юстин Философ (Муче-

ник). «Увещание к эллинам».

Justinian. – Flavius Justinianus Imperator, император Флавий Юстиниан.

Ad Menam – Edictum contra Origenem, ad Menam, «Эдикт против Оригена, к патри-
арху Мине».

Lact. – Lactantius, Лактанций.

De ira – De ira Dei, «О гневе Божием».
De mort. pers. – De mortibus persecutorum, «О смертях гонителей».
Div. inst. – Divinae institutiones, «Божественные установления».

Luc. – Lucianus Samosatenus, Лукиан из Самосаты.

Alex. – Alexander, «Александр, или Лжепророк».
Anach. – Anacharsis, «Анахарсис, или Об упражнении тела».
Bis accus. – Bis accusatus sive tribunalia, «Дважды обвиненный, или Судебное раз-
бирательство».
Cyn. – Cynicus, «Киник».
Demon. – Demonax, «Жизнеописание Демонакта».
Herm. – Hermotimus, «Гермотим, или О выборе философии».
Icar. – Icaromenippus, «Икароменипп, или Заоблачный полет».
Macrob. – Macrobii, «Долговечные».
Menip. – Menippus sive necyomantia, «Менипп, или Путешествие в подземное цар-
ство».
Nigr. – Nigrinus, «Нигрин».
Peregr. – De morte Peregrini, «О кончине Перегрина».
Symp. – Symposium, «Пир».
Syr. D. – De Syria Dea, «О сирийской богине».

Lucr. – Titus Lucretius Carus. De rerum natura, Тит Лукреций Кар. «О природе вещей».

Macr. – Macrobius, Макробий.

In Somn. – In Somnium Scipionis, «Комментарий на Сон Сципиона».
Sat. – Saturnalia, «Сатурналии»

Marc. Aur. – Marcus Aurelius Antoninus Imperator. Ad se ipsum, император Марк Аврелий 

Антонин. «К себе самому».

Marin. – Marinus Neapolitanus. Vita Procli, Марин из Неаполя. «Прокл, или О счастье».

Martial. – M. Valerius Martialis. Epigrammata, Марциал. «Эпиграммы».

Marcian Cap. – Marcianus Capella, Марциан Капелла.

De nuptiis – De nuptiis Philologiae et Mercurii, «О свадьбе Филологии и Меркурия».

Max. Conf. – Maximus Confessor, Максим Исповедник.

Quaest. ad Thal. – Quaestiones ad Thalassium, «Вопросоответы к Фалласию».
Cap. de car. – Capita de caritate, «Главы о любви».

Max. Tyr. – Maximus Tyrius. Dialexeis, Максим Тирский. «Философские речи».

Meliss. – Melissus. Fragmenta, Мелисс. Фрагменты (DK30).

Min. Fel. – Minucius Felix, Минуций Феликс.

Oct. – Octavius, «Октавий».

Mus. Ruf. – Gaius Musonius Rufus, Гай Музоний Руф.

Diss. – Dissertationes, «Беседы» (фрагменты).

Nem. De nat. hom. – Nemesius Emesenus. De natura hominis, Немесий Эмесский. «О при-

роде человека».

Nicom. – Nicomachus Gerasenus, Никомах из Герасы.

Introd. arithm. – Introductio arithmetica, «Введение в арифметику».
Harm. – Harmonicum enchiridion, «Руководство по гармонике».

Numen. – Numenius Apamensis. Fragmenta, Нумений из Апамеи. Фрагменты (ed. Des 

Places).

Oenom. – Oenomaus Gadarensis. Fragmenta, Эномай из Гадары. Фрагменты.

Olymp. – Olympiodorus Alexandrinus, Олимпиодор Александрийский.

In Alc. – In Platonis Alcibiadem commentarii, «Комментарий на “Алкивиад I” Плато-

на».

In Cat. – In Aristotelis categorias commentarium, «Комментарий на “Категории” Ари-

стотеля».

In Gorg. – In Platonis Gorgiam commentaria, «Комментарий на “Горгий” Платона».

In Meteor. – In Aristotelis meteora commentaria, «Комментарий на “Метеорологику” 

Аристотеля».

In Phaed. – In Platonis Phaedonem commentaria, «Комментарий на “Федон” Плато-

на».

Proleg. – Prolegomena, «Пролегомены к логике».

Orac. – Oracula Chaldaica, «Халдейские оракулы».

Orig. – Origenes Alexandrinus, Ориген Александрийский.

C. Cels. – Contra Celsum, «Против Цельса».

In Cant. – In Canticum canticorum, «Толкования на Песнь Песней».

In Joann. – Commentarii in Evangelium Joannis, «Толкования на Евангелие от Иоан-

на».

In Matth. – Commentarium in Evangelium Matthaei, «Толкование на Евангелие от 

Матфея»

Hom. Gen. – Homiliae in Genesim, «Беседы на книгу Бытия».

Orat. – De oratione, «О молитве».

Phil. – Philocalia sive Ecloga de operibus Origenis, «Добротолюбие, или Выбранные 

места из сочинений Оригена».

Princ. – De principiis, «О началах».

Pausan. – Pausanias. Graeciae descriptio, Павсаний. «Описание Эллады».

PHerc. – Papyri Herculanenses, «Папирусы из Геркуланума».

Philo – Philo Alexandrinus, Филон Александрийский.

Abr. – De Abrahamo, «Об Аврааме».

Aetern. – De aeternitate mundi, «О вечности мира».

Agr. – De agricultura, «О сельском хозяйстве».

Alex. – Alexander, vel de ratione quam habere etiam bruta animalia, «Александр, или 

О разуме, которым обладают даже грубые животные».

C. Flac. – Contra Flaccum, «Против Флакка».

Сher. – De Cherubim, «О Херувимах».

Conf. – De confusione linguarum, «О смешении языков».

Congr. – De congressu eruditionis gratia, «О соитии ради обучения».

Contemp. – De vita contemplativa, «О созерцательной жизни».

Decal. – De Decalogo, «О десяти заповедях».

De Deo – De Deo, «О Боге».

Deus imm. – Quod Deus sit immutabilis, «О том, что Бог не знает перемен».

Det. – Quod deterius potiori insidiari soleat, «О том, что худшее склонно нападать на 

лучшее».

Ebr. – De ebrietate, «Об опьянении».

Fug. – De fuga et inventione, «О бегстве и обретении».

Gig. – De gigantibus, «О гигантах».

Her. – Quis rerum divinarum heres sit, «О том, кто наследует божественное».

Ios. – De Iosepho, «Об Иосифе».

LA – Legum allegoriae, «Аллегории законов».

Legat. – Legatio ad Gaium, «Посольство к Гаю».

Migr. – De migratione Abrahami, «О странствии Авраама».

Mut. nom. – De mutatione nominum, «О перемене имен».

Opif. – De opifi cio mundi, «О сотворении мира».

Plant. – De plantatione, «О насаждении».

Post. – De posteritate Caini, «О потомстве Каина».

Praem. – De praemiis et poenis, «О наградах и наказаниях».

Prob. lib. – Quod omnis probus liber sit, «О том, что всякий добродетельный свобо-
ден».
Prov. – De Providentia, «О Провидении».
Qu. Exod. – Quaestiones et solutiones in Exodum, «Вопросы на книгу Исхода».
Qu. Gen. – Quaestiones in Genesin, «Вопросы на книгу Бытия».
Sacr. – De sacrifi ciis Abelis et Caini, «О жертвах Авеля и Каина».
Sobr. – De sobrietate, «О трезвости».
Somn. – De somniis, «О сновидениях».
Spec. leg. – De specialibus legibus, «Об особенных законах».
V. Mos. – De vita Mosis, I–II, «О жизни Моисея».
Virt. – De virtutibus, «О добродетелях».

Philod. – Philodemus Gadarensis, Филодем из Гадары.

De mus. – De musica, «О музыке».
De piet. – De pietate, «О благочестии».
De rhet. – De rhetorica, «О риторике»
De dis – De dis, «О богах».
Poem. – De poematis, «О поэзии».
Pros tous – Πρὸς τοὺς [σοφιστάς], «Против софистов».

Philol. – Philolaus Crotoniensis. Fragmenta, Филолай из Кротона. Фрагменты (DK44).

Philostr. – Philostratus Flavius, Флавий Филострат.

V. Apoll. – Vita Apollonii, «Жизнь Аполлония Тианского».

Phot. – Photius Constantinopolitanus, Bibliotheca. Фотий еп. Константинопольский. «Биб-

лиотека».

Plat. – Plato, Платон.

Apol. – Apologia Socratis, «Апология Сократа».
Crat. – Cratylus, «Кратил».
Epinom. – Epinomis, «Послезаконие».
Epist. – Epistulae, «Письма».
Euthyd. – Euthydemus, «Евтидем».
Gorg. – Gorgias, «Горгий».
Hipp. Ma – Hippias major, «Гиппий больший».
Hipp. Mi – Hippias minor, «Гиппий меньший».
Leg. – Leges, «Законы».
Men. – Meno, «Менон».
Parm. – Parmenides, «Парменид».
Phaed. – Phaedo, «Федон».
Phaedr. – Phaedrus, «Федр».
Phileb. – Philebus, «Филеб».
Polit. – Politicus, «Политик».
Prot. – Protagoras, «Протагор».
Resp. – Respublica, «Государство».
Soph. – Sophista, «Софист».
Symp. – Symposium, «Пир».
Tim. – Timaeus, «Тимей».
Theaet. – Theaetetus, «Теэтет». 

[Plat.] – [Plato], Псевдо-Платон.

Alc. – Alcibiades, «Алкивиад I».
Axioch. – Axiochus, «Аксиох».
Def. – Defi nitiones, «Определения».
Epist. – Epistulae, «Письма».
Eryx. – Eryxias, «Эриксий».

Plin. Jun. – C. Plinius Caecilius Secundus. Epistulae, Плиний Младший. «Письма».

Plin. Hist. – C. Plinius Secundus. Historia naturalis, Плиний Старший. «Естественная ис-

тория».

Plot. Enn. – Plotinus. Enneades, Плотин. «Эннеады».

Plut. – Plutarchus Chaeronensis, Плутарх Херонейский.

Adv. Colot. – Adversus Colotem, «Против Колота».

Alex. – Alexander, «Александр».

An. an corp. affect. – Animine an corporis affectiones sint peiores, «Какие страдания 

хуже: душевные или телесные?»

Ant. – Antonius, «Антоний».

An virt. doc. poss. – An virtus doceri possit, «Можно ли научиться добродетели».

Arat. – Aratus, «Арат».

Cato Min. – Cato Minor, «Катон Младший».

Cim. – Cimon, «Кимон».

Comm. not. – De communibus notitiis adversus Stoicos, «Об общих понятиях против 

стоиков».

De amic. mult. – De amicorum multitudine, «О множестве друзей».

De an. procr. – De animae procreatione in Timaeo, «О происхождении души в “Ти-

мее”».

De coh. ira – De cohibenda ira, «О подавлении гнева».

De def. orac. – De defectu oraculorum, «Об упадке оракулов».

De E – De E apud Delphos, «О букве Е в Дельфах».

De esu carn. – De esu carnium, «О мясоедении».

De exil. – De exilio, «О бегстве».

De facie – De facie in orbe lunae, «О лике, видимом на диске Луны».

De frat. – De fraterno amore, «О братской любви».

De garrul. – De garrulitate, «О болтливости».

De genio – De genio Socratis, «О демонии Сократа».

De Isid. – De Iside et Osiride, «Об Исиде и Осирисе».

De lat. viv. – De latenter vivendo, «Хорошо ли сказано: живи незаметно».

Demosth. – Demosthenes, «Демосфен».

De sera num. – De sera numinis vindicta, «О том, почему божество медлит с воздая-

нием».

De sup. – De superstitione, «О суеверии».

De tranqu. – De tranquillitate animi, «О спокойствии духа».

De virt. mor. – De virtute morali, «О нравственной добродетели».

De vit. aer. – De vitando aere alieno, «О том, что не следует брать деньги взаймы».

Dion – Dion, «Дион».

Epitom. an. procr. – Epitome libri De animae procreatione in Timaeo, «Краткое изложе-

ние книги о происхождении души в “Тимее”».

Luc. – Lucullus, «Лукулл».

Lysand. – Lysander, «Лисандр».

Max. cum princ. – Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, «О том, что 

философу более всего подобает вести беседы с правителями».

Non posse suav. – Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, «О том, что невозмож-

но жить приятно, следуя Эпикуру».

Pericl. – Pericles, «Перикл».

Plat. qu. – Platonicae quaestiones, «Платоновские вопросы».

Pomp. – Pompeius, «Помпей».

Praec. ger. reip. – Praecepta gerendae reipublicae, «Наставления об управлении госу-

дарством».

Public. – Publicola, «Публикола».

Qu. conv. – Quaestiones convivales, «Застольные беседы».

Quom. adulat. – Quomodo adulator ab amico internoscatur, «О том, как отличить 

льстеца от друга».

Quomod. quis in virt. – Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, «О том, как 

можно понять, что придвигаешься к добродетели».

Reg. et imp. apophth. – Regum et imperatorum apophthegmata, «Изречения царей и 

правителей».

Soll. anim. – De sollertia animalium, «О том, какие из животных разумнее».
Stoic. rep. – De Stoicorum repugnantiis, «О противоречиях у стоиков».
Stoic. abs. – Stoicos absurdiora poetis dicere, «О том, что речи стоиков нелепее, чем 
выдумки поэтов».
Virt. et vit. – De virtutibus et vitiis, «О добродетелях и пороках».
Vit. infelicit. – An vitiositas ad infelicitatem suffi ciat, «В порочности ли несчастье».

[Plut.] – [Plutarchus Chaeronensis], Псевдо-Плутарх Херонейский.

De fort. – De fortuna, «О судьбе».
Plac. – De placitis philosophorum, О мнениях философов.

Polyb. Hist. – Polybius. Historiae, Полибий. «Всеобщая история».

Porph. – Porphyrius, Порфирий.

Ad Aneb. – Epistula ad Anebonem, «Письмо к Анебону».
Ad Marc. – Ad Marcellam, «К Марцелле».
C. Christ. – Contra Christianos, «Против христиан».
De abst. – De abstinentia, «О воздержании от мясной пищи».
De antro – De antro nympharum, «О пещере нимф».
De philos. – De philosophia ex oraculis, «О философии из оракулов».
In Harm. – Εἰς τὰ ̔αρμονικὰ Πτολεμαίου ὑπόμνημα, «Комментарий на “Гармонику” 
Клавдия Птолемея».
Isag. – Isagoge sive quinque voces, «Введение в “Категории”».
Qu. ad Iliad. – Quaestiones Homericae ad Iliadem, «Гомеровские вопросы: к “Илиа-
де”». 
Sent. – Sententiae ad intelligibilia ducentes, «Подступы к умопостигаемому».
V. Plot. – Vita Plotini, «Жизнь Плотина».
V. Pyth. – Vita Pythagorae, «Жизнь Пифагора».

POxy. – The Oxyrhynchus Papyri, «Папирусы из Оксиринха».

Prisc. – Priscianus, Прискиан.

Solut. – Solutiones ad Chosroem, «Вопросы и решения, к Хосрову».

[Proch.] Act. Joann. – [Prochorus]. Acta Joannis, Псевдо-Прохор. «Деяния Иоанна Бого-

слова».

Procl. – Proclus Diadochus, Прокл Диадох.

De prov. – De providentia et fato et eo quod in nobis, «О промысле, судьбе и о том, 
что от нас зависит».
Hypotyp. – Hypotyposis astronomicarum positionum, «Очерк астрономии».
Inst. phys. – Institutio physica, «Начала физики».
Inst. th. – Institutio theologica, «Начала теологии».
In Alc. – In Platonis Alcibiadem I commentarii, «Комментарий к “Алкивиаду I” Пла-
тона».
In Crat. – In Cratylum commentaria, «Комментарий к “Кратилу”».
In Eucl. – In primum Euclidis elementorum librum commentarii, «Комментарий к 1-й 
книге “Начал” Евклида».
In Parm. – In Platonis Parmenidem commentaria, «Комментарий на “Парменид” Пла-
тона».
In Remp. – In Platonis Rem publicam commentarii, «Комментарий на “Государство” 
Платона».
In Tim. – In Platonis Timaeum commentaria, «Комментарий на “Тимей” Платона».
Th. Pl.– Theologia Platonica, «Платоновская теология».

Prodicus – Prodicus. Fragmenta, Продик. Фрагменты (DK84).

Prot. – Protagoras. Fragmenta, Протагор. Фрагменты (DK80).

Ptolem. – Claudius Ptolemaeus, Клавдий Птолемей.

De jud. fac. – De judicandi facultate et animi principatu, «О способности суждения и 
ведущем начале».
Harm. – Harmonica, «Гармоника».
Synt. math. – Σύνταξις μαθηματική, «Математическое сочинение» («Альмагест»).

Quint. – Quintilianus M. Fabius, М. Фабий Квинтилиан.

Inst. or. – De institutione oratoria, «Наставление оратору».

Sallust. – Sallustius. De deis et mundo, Саллюстий. «О богах и мире».

Sen. – Lucius Annaeus Seneca, Луций Анней Сенека.

Ad Helv. – Ad Helviam matrem de consolatione, «Утешение к матери Гельвии».

Ad Marc. – Ad Marciam de consolatione, «Утешение к Марции».

Clem. – De clementia, «О милости».

Const. sap. – De constantia sapientis, «О стойкости мудреца».

De ben. – De benefi ciis, «О благодеяниях».

De brev. vit. – De brevitate vitae, «О скоротечности жизни».

De tranqu. – De tranquillitate animae, «О невозмутимости духа».

Ep. – Epistulae morales ad Lucilium, «Нравственные письма к Луцилию».

V. beat. – De vita beata, «О блаженной жизни».

Nat. qu. – Naturales quaestiones, «Исследования о природе».

Serv. – Servius Honoratus Maurus, Мавр Сервий Гонорат.

Aen. – In Vergilii Aeneidos Commentarii, «Комментарий на “Энеиду” Вергилия».

Sext. – Sextus Empiricus, Секст Эмпирик.

Adv. math. – Adversus mathematicos, «Против ученых».

Pyrrh. – Pyrrhoneioi hypotyposeis, «Три книги Пирроновых положений».

SHA – Scriptores Historiae Augustae, «Авторы жизнеописаний Августов».

Simpl. – Simplicius, Симпликий.

In De an. – In Aristotelis De anima commentaria, «Комментарий на “О душе” Аристо-

теля».

In De Caelo – In Aristotelis De Caelo commentaria, «Комментарий на “О небе” Ари-

стотеля».

In Ench. – Commentarius in Epicteti Enchiridion, «Комментарий к “Руководству” 

Эпиктета».

In Phys. – In Aristotelis Physica commentaria, «Комментарий на “Физику” Аристоте-

ля».

Socrat. Hist. Eccl. – Socrates Scholasticus. Historia Ecclesiastica, Сократ Схоластик. «Цер-

ковная история».

Soph. – Sophocles, Софокл.

Aiax – Aiax, «Аянт-биченосец».

Antig. – Antigone, «Антигона».

Oed. Col. – Oedipus Coloneus, «Эдип в Колоне».

Philoct. – Philoctetes, «Филоктет».

Sophon. In De an. – Sophonias. In Aristotelis libros De anima paraphrasis, Софоний. «Ком-

ментарий к “О душе” Аристотеля».

Steph. Byz. – Stephanus Byzantius. Ethnika, Стефан Византийский. «Описание народов».

Stob. – Stobaeus Joannes. Anthologium, Иоанн Стобей. «Антология».

Strab. – Strabo. Geographica, Страбон. «География».

Suda – Suidae Lexicon, Суда. «Лексикон». 

Suet. – Suetonius Tranquillus Gaius, Гай Транквилл Светоний.

Caes. – De vita Caesarum, «Жизнь двенадцати цезарей».

De gramm. – De Grammaticis et Rhetoribus, «О грамматиках и риторах».

Syrian. – Syrianus, Сириан.

In Herm. PI – Commentarium in Hermogenis librum Περὶ ἰδεῶν, «Комментарий на “О 

видах” Гермогена».

In Herm. PS – Commentarium in Hermogenis librum Περὶ στάσεων, «Комментарий на 

“О положениях” Гермогена».

In Met. – In Aristotelis Metaphysica commentaria, «Комментарий на “Метафизику” 

Аристотеля».

Tac. – Tacitus Cornelius, Корнелий Тацит.

Ann. – Annales, «Анналы».

Hist. – Historiae, «История».

Tatian. – Tatianus. Oratio ad Graecos, Татиан. «Речь против эллинов».

Teles – Teles Megarensis. Reliquiae, Телет из Мегар. «Диатрибы» (фрагменты).

Tert. – Tertullianus, Тертуллиан.

Adv. Herm. – Adversus Hermogenem, «Против Гермогена».
Adv. Prax. – Adversus Praxean, «Против Праксея».
Apol. – Apologeticum, «Апологетик».
De an. – De anima, «О душе».
De ex. cast. – De exhortatione castitatis, «О поощрении целомудрия».
De resur. carn. – De resurrectione carnis, «О воскресении плоти».
De test. an. – De testimonio animae, «О свидетельстве души».
De praescr. – De praescriptione haereticorum, «Об отводе иска еретиков».

Themist. – Themistius, Фемистий.

In An. Post. – Analyticorum posteriorum paraphrasis, «Парафраза “Второй Аналити-
ки” Аристотеля».
In De an. – In Aristotelis libros De anima paraphrasis, «Парафраза “О душе” Аристо-
теля».
In Parva nat. – [Themistii] Sophoniae In Parva naturalia commentarium, «Комментарий 
к малым естественнонаучным сочинениям». 
In Phys. – In Aristotelis Physica paraphrasis, «Парафраза “Физики” Аристотеля»
Or. – Orationes, «Речи».

Theod. – Theodoretus Cyrrhensis, Феодорит Киррский.

Graec. aff. cur. – Graecarum affectionum curatio, «Врачевание эллинских недугов».
Haer. fab. – Haereticarum fabularum compendium, «Изложение еретической мифоло-
гии».
Hist. Eccl. – Historia Ecclesiastica, «Церковная история».

Theon Alex. – Theon Alexandrinus, Теон Александрийский.

In Syntax. math. – Commentaria in Ptolemaei Syntaxin mathematicam, «Комментарий 
к “Альмагесту” Клавдия Птолемея».

Theon Sm. – Theon Smyrnaeus, Теон Смирнский.

Expos. – Expositio rerum mathematicarum ad legendum Platonem utilium, «Изложение 
математических предметов, полезных при чтении Платона».

Theoph. – Theophilus Antiochenus, Феофил Антиохийский.

Ad Aut. – Ad Autolycum, «К Автолику».

Theophr. – Theophrastus Eresius, Теофраст из Эреса.

Charact. – Characteres, «Характеры».
De caus. pl. –  De causis plantarum, «О причинах растений».
De piet. – De pietate, «О благочестии».
De sensu – De sensu et sensibilibus, «О чувственном восприятии».
Hist. plant. – Historia plantarum, «О растениях».
Met. – Metaphysica, «Метафизика».

Thuc. – Thucydides. Historiae, Фукидид. «История».

Tim. Locr. – Timaeus Locrus, Περὶφύσιοςκόσμωκαὶψυχᾶς, Псевдо-Тимей Локрский. 

«О природе космоса и души».

Val. Max. – Valerius Maximus. Factorum et dictorum memorabilia, Валерий Максим. 

«Достопамятные деяния и изречения».

Varro – Marcus Terentius Varro, Марк Теренций Варрон.

Antiqu. – Antiquitates rerum divinarum, «Старинные установления человеческие и 
божественные».
De lingu. – De lingua latina, «О латинском языке».

Victorin. – Marius Victorinus, Марий Викторин.

Adv. Ar. – Adversus Arium, «Против Ария».
Ad. Eph. – Commentarii in Epistulam Pauli ad Ephesos, «Толкования на Послание к 
Ефесянам ап. Павла».

Xen. – Xenophon Atheniensis, Ксенофонт Афинский.

Apol. – Apologia Socratis, «Апология Сократа».
Cyr. – Cyropaedia, «Воспитание Кира».

Hell. – Hellenica, «Греческая история».

Mem. – Memorabilia, «Воспоминания о Сократе».

Oec. – Oeconomicus, «Домострой».

Symp. – Symposium, «Пир».

Xenoph. – Xenophanes Colophonius. Fragmenta, Ксенофан Колофонский. Фрагменты 

(DK21)

Zeno El. – Zeno Eleaticus. Fragmenta, Зенон Элейский. Фрагменты (DK29).

Zosim. Hist. – Zosimus. Historia nova, Зосима. «Новая история».

Быт.

Бытие. 

Втор.

Второзаконие. 

Деян.

Деяния Апостолов.

Евр.

Послание к евреям ап. Павла.

Ефес.

Послание к Ефесянам ап. Павла. 

Ин.

Евангелие от Иоанна.

Кол.

Послание к Колоссянам ап. Павла. 

1 Кор.

1-е Послание к Коринфянам ап. Павла. 

Лк.

Евангелие от Луки. 

1, 2, 3 Макк.

Книги Маккавейские 1, 2, 3-я. 

Мк.

Евангелие от Марка.

Мф.

Евангелие от Матфея.

Откр.

Откровение ап. Иоанна Богослова («Апокалипсис»).

Прем.

Книга Премудрости Соломона. 

Притч.

Книга притч Соломоновых. 

Пс.

Псалтирь 

Рим.

Послание к Римлянам ап. Павла. 

Тит.

Послание к Титу ап. Павла. 

Филип.

Послание к Филиппийцам ап. Павла.